【无授权翻译】雨中的旋律|hnkn

发表:2月前 更新:2月前 | {{user.city}}

原作者:HeideQueen

链接:https://archiveofourown.org/works/63788473

概述:一场猛烈的暴风雨后,穗波别无选择,只能在奏的家里过夜。

 

【有改动】

全部评论

绿色老鼠

发表 :2月前 | Loading
早晨,阳光透进窗户,给房间增添一丝暖意。奏再次坐在电脑前,她又读了一遍穂波给她的留言。

“抱歉不辞而别。
我得早点回家,否则父母会担心我。
你看起来睡得很深,所以我不希望叫醒你。
早餐已经做好了,请记得好好吃饭。
-穂波”

奏自顾自笑了。穂波总是这么体贴,她想。她伸了个懒腰。昨晚的发生的事情记忆犹新。奏不知道接下来会发生什么,但她已经不再畏惧了。穂波的话真的打动了她。她的音乐能拯救所有人,如果它还能让穂波微笑,那就没有什么能阻止她了。是时候开始工作了。

她闭上眼睛,再次聆听未完成的歌曲,仔细聆听旋律、歌词,由miku演唱的每一个声音。音乐与昨晚的画面和声音在她的脑海中交织在一起。每次想到穂波,她的心都会扑通扑通跳。她的眼睛、她的声音、她的温暖、她的嘴唇,一切都让奏希望再次见到穂波。她睁开眼睛,终于意识到歌曲的问题。奏改变了歌曲的基调,歌曲听起来不那么违和了。真冬的作词乍看似乎是悲伤的,但是隐藏在暗淡的情绪后的是一丝希望。或许miku为美好的未来而演唱才是合适的。

奏欣然笑了,在nightcord上传了歌曲的文件。
next
绿色老鼠

发表 :2月前 | Loading
雨声渐弱,现在只能听到雨滴落在屋顶那令人愉悦声音了。

奏觉得好像很久没有这么温暖和安心了。她从未想过被裹在穗波的怀抱中。平日里,在无休止地创作一首又一首歌之后,等待着她的只有冰冷的床铺、冰冷的枕头和冰冷的床单,随后是辗转反侧的梦和昏沉的早晨。但现在她能感觉到穗波柔软的身体紧贴着她的背,她的胳膊环绕在她的腰间。她能听到穗波缓慢而稳定的呼吸声。她的气味就像花香,很好闻,很舒缓。奏觉得所有的烦恼都远去了。她不想动,也不想做任何可能会这一刻结束的事情。她看不见穗波的脸,但她想她一定已经睡着了。她满脑子都是她。

“穗波…“她用着接近耳语的声音说。仅仅呼出她的名字就让奏的胸中充满幸福。这是什么感觉?奏想。

“哦,你叫了我的名字,”穗波说。她感受到奏的身体在她的手臂之间抽搐,“我又吓到你了吗?”

“不,抱…抱歉…我不知道你醒着。“奏说这,她有了一种似曾相识的感觉,脸颊瞬间通红。

“没事的,不用道歉。很高兴听到你叫我的名字,奏。“

穗波的话在她耳边轻轻拂过,让她感觉心都快跳出来了。

“...还是睡不着吗?”奏试图冷静下来问道。

“嗯,我只是在想事情。”

“在想什么?”

“关于你的音乐。一歌经常在乐队练习前听你的曲子,而且每次你上传新曲,她都会特别激动。我觉得你一定给了她很多灵感吧。说起来,我好像从来没有为那次你帮她作曲正式感谢过你。“

”我真的没做什么,我只是给了她一些建议…我不是…“奏的话语没能说完,穂波的手臂突然紧紧地抱住了她,仿佛她会消失一样。

“别这样,”穂波说。“为什么你总是这么贬低自己?我敢肯定,一定有很多人,像朝比奈学姐和一歌一样,因为你的音乐受到了你的鼓动。也许他们那时正在情绪低落,你的歌曲让他们的一天变得不同,或者他们因为你的启发而尝试新事物或追逐梦想,你的曲子对他们来说很特别。”

奏思考着穂波的话。她很高兴听到关于一歌的事情。确实正是因为她的歌曲,真冬最终找到了她能再次享受的东西。然而,这些思绪很快被她父亲躺在医院病床上无法动弹、无法说话、无法微笑、无法笑的影像所淹没。而且她对真冬的母亲也无能为力。这样下去,她谁也救不了。

“...还是不够,我不够好,”奏说道。

房间仅有电脑屏幕的微光照亮,那一刻变得更加寒冷。外面,雨又下大了。

“所以你真的不相信我...”穂波说道。

“不是那样的…”奏想告诉她,但是话到嘴边却说不出口。

“看着我,奏。”穂波的声音听起来很严肃。

奏觉得一切都结束了,她不配得到幸福。她紧张地在床上转身面对穗波,做好了最坏的打算。当她看到穗波含泪的眼睛时,她的恐惧几乎得到了证实,但是随后她发现穗波也在微笑。她张开嘴想说些什么,但没能说出来,因为穗波把手放在了奏的脸颊上,她的拇指擦去了奏不经意流下的泪水。

“没关系,别担心。不要担心任何事情。我只需要确定你相信我。”穗波说。

穗波向前倾身,轻轻地将嘴唇贴在奏的唇上。一阵令人眩晕的情感涌上她的胸口,那是深深的、痛苦的渴望,蔓延到她身体的每一个纤维。她几乎要退缩,但她发现自己在回应穗波的吻。随着吻的持续,她的双臂环绕着穗波,紧紧拥抱她,仿佛永远不想放手。奏对自己的渴望感到惊讶,好像她找到了自己一直想要但从未允许自己拥有的东西,现在它就在她的怀里。

她们的嘴唇慢慢地分开。奏把头埋在穗波的胸前。她的心跳得很快,呼吸也很急促,对方也一样。

“你现在相信我了吗?”穗波说着,亲吻着奏的头。“让我告诉你一些事情。我也是受到你的音乐鼓动的人。你的音乐给了我继续前进的力量,支持我的朋友和Leo/need。所以我如此相信你。你的歌曲确实有拯救人们的力量,奏。”

“我相信你,我想……我只是害怕,”奏说,“如果我失败了怎么办,如果我不能拯救对我来说最重要的人怎么办?”

穗波抬起奏的脸,亲吻她的鼻子和额头。

“不会失败的。”穗波说,“因为我会一直在你身边,如果你不介意。”

奏看着穗波的眼睛。她害怕这渗透了她全身的眩晕感。她真的可以感受到幸福吗?

穂波握住了奏的手,十指相扣。

"请让自己快乐起来吧,奏,”穂波说,仿佛她刚刚读懂了她的心思。”我相信你快乐起来,一定能拯救大家。”

听后,奏无暇思考其他事情,吻了穂波。犹豫消失了,取而代之的是溢满胸膛的温暖。

听不到雨声。暴风雨已经过去了。
next
绿色老鼠

发表 :2月前 | Loading
到了晚上25:00,奏在nightcord上与绘名和瑞希一起为新曲工作。真冬没有参加通话,每个人都能感受到,所以他们大部分时间在沉寂工作。曲子的大部分工作已经完成了,最后一件事就是让miku演唱真冬作的词,以及完成作品的细节,让整体更加协调。

过了一会,时间更晚了,其他人互道晚安后去睡觉了,但是奏还没有结束工作。她不断地重复播放歌曲的同一小节,进行修改,撤销修改,然后再加上一些。“感觉还是有些不对劲,但是什么呢?”她不断地自问。真冬的歌词在她看来显得悲伤而没有色彩,但无论她如何努力让歌曲与歌词相匹配,听起来还是不对劲。最后,她离开了键盘,双臂垂在椅子两侧。她闭上眼睛,深深吸了一口气。依然能听到雨点敲打窗户的声音。

风暴已经平息了一些,但是偶尔还会有雷声和阵风。

一阵敲门声让奏吓得差点摔下椅子。

“宵崎小姐?你还醒着么?我可以进来吗?”穗波从门的另一侧问。

“哦…哦,是的,请进,”奏说。她专注于曲子,差点忘记了穗波在家过夜。

穗波慢慢地打开门,然后小心翼翼地关上,好像房间里有其他人正在睡梦中,她不希望吵醒他们一样。她平时整齐地扎起来的头发,散开垂在她的肩上。她怀里抱着一个枕头,穿着客房里的睡衣,睡衣对她来说稍微有点大,让她看起来更小更柔软。

“非常抱歉这么晚还来打扰你,宵崎小姐,但是我睡不着…”穗波用低沉的声音说。

“哦,客房有什么问题吗?”奏说。

“嗯…不是那样的。只是……我本来在睡觉,然后雷声把我吵醒了,之后就再也睡不着了。”穗波紧紧地抱着枕头。

奏的心跳漏了一拍。穗波看起来既可爱又无助,这让奏想要保护她。她感觉到自己的脸颊变红了,于是迅速地移开视线,假装专注于屏幕。

“……如果你想的话,你可以睡在我的床上,我不介意的,”奏说。

穗波把枕头举起,遮住了半张脸。

“真的可以吗?” 穗波用低沉的声音说,声音被枕头稍微闷住。她垂下视线。“我不会打扰到你吧?”

“没关系,我还没完成工作,所以还不打算睡觉。”

奏偷看了穗波一眼,以为自己会因为熬夜而被训斥,但她只是微微点头,奏注意到穗波脸红了。

“真的没关系,我只是要完成这首歌。” 奏慌忙说道,被眼下的情况弄得不知所措。

“谢谢,宵崎小姐,”穗波说。

在余光中,奏看到穂波钻进了她的床并用床单包裹住自己。她的心还在狂跳。奏更想了解她。但没时间了,现在该回去工作了。点击和敲击之间过去了一些时间,但不管她做什么,她的思绪总是回到穂波身上。她想到了最近没有她的房子显得多么空旷。曾经她喜欢总是一个人呆在房间里,这样她就可以不受打扰地继续作曲。但现在,知道穂波在她身边安静地睡觉,她感到舒适和安全。甚至连房间都让人感觉更暖和了,尽管几分钟前还很冷。她想,这一点也不糟糕。

“啊,她笑了,”穂波说。奏停顿了一下,然后慢慢转过身来看穂波趴在肚子上,头枕在手上,用好奇的、睁得大大的眼睛看着她。然后穂波倒吸了一口气,用双手捂住嘴巴。

“啊,抱歉,打扰到你了吗?”穂波温柔地问。

“……我不知道你已经醒了,我有点惊讶,仅此而已,”奏说,脸红了。“你看了我多久了?”

“嗯…一小会儿,我没有那个意思……只是,我又睡不着了…”她停顿了一会儿,紧张地摆弄着手指。“我本来想说点什么,但你看起来很认真很专注。我有点惊讶,所以情不自禁…啊…我在说什么!?”她把脸埋在了床单里。

“我...我明白了...”奏说着,瞥了一眼电脑屏幕。“我没那么了不起……”

沉默了几分钟后,穂波抬起了头。

“宵崎小姐,你知道吗,你的笑容真的很美。”穂波说。

“不,不是这样…”奏说着,把脸藏在了帽兜下面。【原文如此,旧队服的连帽衫?】

“是真的,我是认真的。我第一次看到你这样笑,我真的很高兴。我觉得你真的很厉害。”

奏盯着屏幕上未完成的歌曲。她感到胸口有点紧。

“如果我真的那么厉害,我就能完成这首歌。真冬为了给我她的歌词费了很多周折。每个人都在为这个努力。他们都在期望着我,可是我…”

“你也很努力。你比任何人都努力。我一直在见证你的努力。我在这里的每一天,你都在努力工作,我相信我不在的时候也是一样。对吗?”

“但是我...“

在奏说更多话前,穂波从床上起来,走向奏,而奏则稍微在椅子上稍微靠后了一点。

"你为什么会认为朝比奈前辈一开始就冒了这个险呢?难道不是因为她非常信任你吗?她相信你——相信你最终创造出来的东西,会让一切变得值得。"穂波站在奏的面前说着。"而我也…相信这一点。"

她俯下身,小心翼翼地用双臂环住奏的头,轻轻地压向自己的身体。

"我相信你,奏。所以请不要那样自责。我知道你的曲子会很棒,就像你一样。"穂波说。

穂波的温暖覆盖了奏身体的每一个部分。她的眼睛开始涌出泪水,被一种她之前从未有过的感觉所压倒。

"望月小姐……你总是对我这么好。我并不值得你这么做。"奏一边问,一边努力忍住泪水。

"你是我见过的最了不起的人,你有我见过的最美丽的微笑。"穂波回答。

奏紧紧地搂住穗波的身体,轻轻地哭泣着,穗波温柔地抚摸着她的头发。

“没事了,一切都没事了。穗波在这里。”穗波说。

她们就这样待了一会儿,直到奏平静下来,只能听到电脑的低沉嗡嗡声。暴风雨几乎结束了。穗波是第一个打破沉默的人。

“我们休息一下吧,宵崎小姐?不能过劳。休息后再工作说不定就会有头绪了。”她说。

奏点头,仍然紧紧抱着穗波。
next
绿色老鼠

发表 :2月前 | Loading
晚餐,奏正在享受着穂波烹饪的美味菜肴。她注意到穂波忧虑地凝视着窗外。

“…怎么办呢….”穂波说。风暴变得更猛烈,没有任何停止的迹象。雷声很大,树木在强风中剧烈摇晃。

“怎么了,望月小姐?”奏一边说着,一边又舀了一勺。穂波做的味噌汤一如既往的令人感到幸福。

“这样的雨天,不知道该怎么回家。你能及时回来真是太好了。如果在这样的风暴天你还在外面……”

担心时的穗波有一个特别的可爱之处——她总是把手放在脸颊上。奏希望能为她做些什么。比如……

“呃……”奏努力说出话来,她突然有点慌张,但还是决定了,这次需要她来为穂波做些什么。“那个……家里有客房……你可以在这里过夜。现在外面很危险,而且…我也不希望你生病或什么的…所以…如果你愿意的话……”

穂波不知所措。

“宵崎小姐!那样真的可以吗?我不想给你添麻烦或什么的,”她说着,不知所措地摆动手,脸颊上带着一丝淡淡的红晕。

“我…没什么,家里只有我一个人……所以……我想应该没关系。你为我做了这么多,这是我应该做的。”

穂波对这个主意似乎很害羞。她准备拒绝,但一声巨响的雷声让她吓得几乎跳起来,打消了她的顾虑。

“那样的话,承蒙关照了,宵崎小姐!”她说着向奏鞠了一躬。奏看到穗波害怕的表情,暗自感慨。她之前从未见过穗波这样的一面。她突然很想了解更多关于穗波的事情。还有什么会吓到她?她喜欢什么样的东西?…她脑海中涌现了许多这样的问题。

“谢谢你的晚餐,一如既往地美味,”奏在他们吃完晚餐后说道。穗波开心地笑了笑,起身打电话告诉她的父母留宿的事情。

帮忙清理厨房时,奏回想起上一次有人留宿她家的情景。是真冬严重发烧的时候。奏在街上发现了状态糟糕的真冬,于是她带回家,整晚照顾她。那并不是一次愉快的留宿。看到真冬那样,奏感觉到痛苦。奏瞥了一眼真冬写歌词的笔记本。不能浪费时间了。她要不惜代价地用音乐拯救真冬、父亲和所有人。

“好的!就这么定了,”穗波挂断电话后说道,咯咯地笑了。“我一直想这么说。嗯,宵崎小姐,怎么了?”

“我……没什么,我没事。我得回去工作了,”奏回过神来说。“客房应该有一切所需,请随意使用,望月小姐。如果还需要什么,请告诉我。”

“哦,好的,我会的,”穗波点头说道。“晚安,宵崎小姐。请尽力而为,但也别忘了休息。”

“晚安。”

奏有些内疚就这样留下穗波一个人。她摇了摇头,拿起笔记本,急忙回到自己的房间。
next
绿色老鼠

发表 :2月前 | Loading
奏抱着笔记本,浑身湿透地跑到家门口。已是下午晚些时候,一场雷雨突然爆发。她按了门铃,喘着气等待着。她听到脚步声靠近,门开了。

“欢迎回来,宵崎小姐!”穗波说着,手臂上搭着一条毛巾。“快进来,啊…”

“对不起……我忘了带钥匙,”奏说。

“没带钥匙?你连伞都没带。突然就这么匆忙地跑了出去了!”穗波说着,一边脱下奏湿透的外套。“请快点去洗个澡吧,我准备了热水。”

几分钟后,奏泡在热水里松了一口气。洗澡确实非常温暖非常舒服。穗波正在仔细地洗她的头发。

“望月小姐,没事的,我自己可以洗的,”奏说。

“我不想听那些,我真的很担心你!请多注意身体,宵崎小姐。我不希望你再生病了。”穗波说。

穗波负责奏的家务以及照顾奏本人,已经有相当长一段时间了。奏有时仍然会感到尴尬,不过今天,她很高兴穗波在这里。

“……谢谢你,望月小姐,”奏说。

“说实话,你为什么要那样跑去?”

“哦,那个,”奏犹豫了一会儿。“我去找了真冬。”

“啊,朝比奈前辈,” 穂波现在正在洗奏的背。奏点点头,闭上了眼睛。穗波的手是如此温柔,她想。

“是的,她之前给我发了条短信说她完成了我们一直在创作的那首歌的歌词,” 奏的声音里有一丝痛苦。和真冬母亲的事情正在变得更糟。她把真冬的电脑收走了,而且还偷偷查看她的手机。“所以她想在今天回家之前把她的笔记本交给我。”

“我明白了,原来是这样。” 穂波在给奏的头发冲水。她隐约察觉了真冬的情况。“笔记本没有弄湿真是太幸运了。它对你们来说肯定非常重要。”

“我尽力保护它。只要我能以任何方式支持真冬,我并不在乎我会发生什么。这是我能做的最基本的事情...”

“请不要说那样的话!” 穂波一边恳求一边用毛巾裹住奏,和奏的头发。“如果你生病或受伤了,就不能支持朝比奈前辈了。请你也多关注自己。”

奏低下头,好像有些沮丧。

“是的... 你是对的,对不起,” 她说。

“宵崎小姐,如果你继续这么粗心大意,我只能惩罚你了,” 穂波严肃的地说。

奏抬头看着穂波的脸,以为她真的生气了。其实不然,穂波的脸上带着恶作剧的表情。奏好像猜到接下来会发生什么。

“不!等一下…!” 奏大叫,但为时已晚。穂波的挠痒攻击太厉害了,奏控制不住地笑。
评论

无权限

请登录后评论

桂帖